(Il testo seguente è tratto integralmente dalla nota stampa inviata all’Agenzia Opinione) –
///
La giunta regionale ha approvato in via preliminare l’atto organizzativo della nuova agenzia. Una nuova Agenzia regionale della Giustizia, dotata di autonomia gestionale, amministrativa e contabile, quale struttura organizzativa della Regione. L’obiettivo è migliorare l’efficacia e l’efficienza degli uffici giudiziari e dei giudici di pace. La definizione dei compiti di governance sarà stabilita da una delibera che dovrà essere approvata dalla giunta stessa dopo il parere della commissione consiliare.
La nuova Agenzia, che avrà sede all’interno del palazzo della Regione, gestirà il personale regionale giudiziario, la formazione e l’attività dell’ispettorato, predisporrà il programma annuale delle attività e avrà il compito di riorganizzare gli uffici giudiziari. Il consiglio dell’Agenzia sarà composto da quattro membri, tra cui un Presidente. Faranno parte del consiglio il Presidente della Corte d’appello, il Presidente della sezione distaccata di Bolzano e il Procuratore Generale. È prevista anche la partecipazione di due rappresentanti degli ordini degli avvocati, che esprimeranno un parere non vincolante su specifiche questioni di particolare rilevanza per il buon andamento degli uffici giudiziari e dei giudici di pace.
“La nuova Agenzia nasce sulla base del Protocollo operativo che avevamo sottoscritto a Bressanone con il ministro della Giustizia Carlo Nordio un anno fa – dichiara il Presidente della Regione Arno Kompatscher – Si tratta di un passo importante verso una maggiore autonomia e responsabilizzazione nella gestione della giustizia a livello regionale. Questo nuovo organismo non solo garantirà un rafforzato supporto all’intero apparato giudiziario e creerà di conseguenza i migliori presupposti anche per una maggiore efficienza nei servizi offerti ai cittadini.”
L’Agenzia regionale della Giustizia rappresenta un’innovazione significativa nel panorama amministrativo della Regione, mirata a rispondere alle esigenze di una giustizia più rapida e accessibile. La sua istituzione – ha concluso Kompatscher – conferma l’impegno della giunta regionale nel migliorare continuamente i servizi pubblici, con un’attenzione particolare al settore della giustizia, cruciale per il benessere e la sicurezza dei cittadini e delle imprese”.
///
DIE REGIONALE AGENTUR FÜR JUSTIZ WIRD GESCHAFFEN
Die Regionalregierung hat das Reglement der neuen Agentur vorläufig genehmigt
Die Regionale Agentur für Justiz soll als neue Organisationsstruktur der Region mit eigener Organisations-, Verwaltungs- und Buchhaltungsautonomie die Wirksamkeit und Effizienz der Gerichtsämter und Friedensgerichte verbessern. Die Aufgaben und die Governance der neuen Agentur werden in einem von der Regionalregierung nach Einholen der Stellungnahme der zuständigen Regionalratskommission zu genehmigenden Beschluss festgelegt.
Die neue Agentur mit Sitz im Amtsgebäude der Region wird für die Verwaltung des Personals der Region bei den Gerichtsämtern und Friedensgerichten, dessen Aus- und Weiterbildung sowie die Inspektionstätigkeit zuständig sein, das jährliche Tätigkeitsprogramm erstellen und an einer Neuorganisation der Gerichtsämter arbeiten. Der Vorstand der Agentur setzt sich aus einer/einem Vorsitzenden und weiteren drei Mitgliedern zusammen. Dem Vorstand gehören der Präsident/die Präsidentin des Oberlandesgerichts Trient, der Präsident/die Präsidentin der Außenabteilung Bozen und der Generalstaatsanwalt/die Generalstaatsanwältin an. Außerdem ist die Teilnahme von zwei Vertretern/Vertreterinnen der Anwaltskammern vorgesehen, die eine unverbindliche Stellungnahme zu spezifischen, für das reibungslose Funktionieren der Gerichtsämter und Friedensgerichte relevanten Fragen, abgeben.
Der Präsident der Region Arno Kompatscher erklärt: „Die neue Agentur gründet sich auf das vor einem Jahr mit Justizminister Carlo Nordio in Brixen unterzeichnete Tätigkeitsprotokoll. Deren Errichtung stellt einen wichtigen Schritt in Richtung mehr Autonomie und Verantwortung im Bereich der Verwaltung der Justiz auf regionaler Ebene dar. Mit diesem neuen Organ wird eine stärkere Unterstützung für den gesamten Justizapparat gewährleistet, wodurch auch die Voraussetzungen für einen effizienteren Dienst für die Bürger und Bürgerinnen geschaffen werden.
Die regionale Agentur für Justiz stellt eine bedeutende Neuerung im Bereich der Verwaltung der Region dar, mit der dem Bedarf an einer schnelleren und leichter zugänglichen Justiz Rechnung getragen werden soll“. Abschließend sagte Kompatscher: „Die Errichtung der Agentur ist die Bestätigung für das Bemühen der Regionalregierung, kontinuierlich die öffentlichen Dienstleistungen zu verbessern, mit besonderem Augenmerk auf den Bereich der Justiz, der für das Wohlergehen und die Sicherheit der Bürger und Bürgerinnen und Unternehmen von grundlegender Bedeutung ist“.
